Mostrando entradas con la etiqueta Seventeen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Seventeen. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de marzo de 2012

Seventeen: "Tengo los mejores fans".


La editora contribuyente de Seventeen, Demi Lovato, revela como fue tener las cámaras de MTV grabando su camino hacia la recuperación ¡y mantenerse fuerte!

Espero que todos hayáis podido ver mi especial en la MTV, Stay Strong, que se estrenó esta semana. Estoy muy contenta con el resultado. Fue una gran decisión para mí compartir mi historia con el mundo - dejando que las cámaras me siguiesen, viendo lo bueno, lo malo y todo lo demás. Me he abierto acerca de mis luchas y mi recuperación en entrevistas y en Twitter, pero esta fue una experiencia diferente. Al principio, estaba muy nerviosa, pero ahora estoy feliz por haberlo hecho. Viendo el documental la primera vez, estaba totalmente abrumada, ¡pero a la vez estaba muy feliz! Ver toda mi historia en una hora fue realmente significativo para mí y me dí cuenta de todos los logros que conseguí el año pasado.

El equipo de MTV me acompañó en mi primer concierto de la gira en Detroit. Fue un gran espectáculo - fue muy divertido enseñarles a todos los increíbles trajes y ¡todos las coreografías que trabajamos que fueron tan duras de ensayar! Ellos también vinieron a otros conciertos - incluyendo uno en mi ciudad natal, Dallas. La noche después del concierto en Dallas, estaba muy mal con dolor de garganta y tenía frío. Fue un momento un tanto vergonzoso con las cámaras filmando cuando no me veía, ni sentía bien pero sabía que era importante compartir esos momentos, y también los momentos emocionantes y los divertidos en los conciertos. Invité al equipo a la cena de 'Acción de Gracias' a la casa de mis abuelos en Dallas y ¡ellos conocieron a toda mi familia! Ellos también estuvieron en mi casa de Los Ángeles y en Timberline Knolls donde estuve en tratamiento. Fue un día muy emocional para mí volver y conocer a algunas chicas que están ahora en tratamiento, hablar con los doctores y por supuesto, recordar lo lejos que he llegado desde entonces.

Siempre he sabido que tengo los MEJORES fans del mundo. Sé que veré éste especial durante muchos años y seré inspirada por mis fans cada vez que lo vea. Si aún no lo has visto, ¡espero que lo puedas ver! Se repetirá en la MTV el lunes (12 de marzo) a las 9 de la mañana o puedes verlo online ahora. MANTENTE FUERTE. 

Con amor, Demi Lovato.

sábado, 7 de mayo de 2011

Demi comparte con sus fans la música que le ha ayudado



Artículo. Demi Lovato in Seventeen
Redacción. Demi Lovato Spain

La música siempre ha sido un gran parte de mi vida y me ha ayudado en algunos momentos difíciles. Ciertas canciones me dan confianza, me ponen de buen humor y me inspiran. Aquí está la lista con las canciones que me han ayudado a mantenerme positiva y ha permanecer fuerte:


“We All Need Saving” by Jon McLaughlin
Esta canción la escucho cuando necesito saber que no soy la única persona en el planeta que lucha o tiene problemas. Todos necesitamos guardar las cosas a veces.

“Not Afraid” by Eminem
Esta canción es muy inspiradora para mí, porque el álbum de Eminem se basó en su recuperación. Esta canción me dio confianza en la recuperación de mis enfermedades.

“Word of God Speak” by MercyMe
¡Mi canción cristiana preferida! Me eleva cada vez que la escucho y con ella, mi fe se renueva al instante.

“A Change Is Gonna Come” by Sam Cook
Esta canción es un clásico que siempre me mantiene de frente mirando hacia el futuro y sabiendo que todo va a salir bien.

“Strong Enough” by Stacie Orrico
Escucho la canción casi todos los días. Esta canción me hace sentir tener un propósito porque Dios me hizo lo suficientemente fuerte.

“Surrender” by BarlowGirl
Para terminar con la recuperación de una adicción, hay que rendirse y reconocer que lo puedes superar. Esta era una de las canciones que escuchaba en tratamiento, sabiendo que si me riendo, sería posible.

“Beautiful” da Bethany Dillion
La letra de esta canción me recuerda de que soy hermosa, incluso cuando me siento insegura de mí misma. 

jueves, 21 de abril de 2011

Primera publicación de Demi en Seventeen


¡Demi ha publicado su primer post en Seventeen como columnista! Os dejo totalmente traducido el post: 

Es realmente importante estar al tanto de las personas - que están saliendo con la que gente que la rodea - cuando están en edad de averiguar quién es. 

Creo que muchos de nosotros confiamos inconscientemente en nuestros compañeros y ellos no nos dicen exactamente lo que somos. Entonces, cuando estamos creciendo es muy complicado, porque tenemos que asegurarnos de que las personas que están con nosotros son una influencia positiva para nosotros.