Live Chat con Demi Lovato - Subtitulado 1/2 Parte

Hola chicos, soy yo, Demi Lovato. Gracias por acompañarnos en mi live chat. Estoy muy emocionada, un poco nerviosa por estar de nuevo junto a vosotros, en un live chat. Quiero que sepáis que este (live chat) es el primero de muchos otros. Yo estaba en el estudio, grabando canciones nuevas y sé que estábais muy ansiosos por esto porque yo también estaba muy nerviosa, me pasé el día escuchando música con mi padre y mi empresario. Todos estamos muy emocionados. Yo quise guardar  un tiempo para conversar con vosotros y responder a algunas preguntas porque sé que os estabáis preguntando donde estaba. Y voy a comenzar con..

¿Cuál es en este momento, su canción preferida y su cantante preferido?

Mi música preferida en este momento, es "Save Me" de Nicki Minaj. Hay un empate entre Lady Gaga y Nicki Minaj como cantante preferida. Ellas son  mujeres súper talentosas y hermosas, yo amo todo de ellas.

Otra pregunta es... Lo siento, tenía una problema. Ya voy. ¿Cuál es la persona más inspiradora para ti?

Tengo una mujer llamada Magdalena Brown, ella escribió un libro íncreible titulado "Piece of Cake". Ella, es probablemente, una de las personas más inspiradoras para mi. Ella pasó por tantas cosas en su vida, en su libro escribe exactamente eso. Yo leí su libro, no me hace reír histericamente, me hace llorar histerícamente por tantas cosas.. Tantas cosas por las que ella pasó, y además, superó. Entonces, yo creo, que ella es una de las personas más inspiradoras para mí.

¿Por qué la campaña "Love is Louder" de la Fundanción Jed es tan especial para ti?

Es muy especial para mí porque, cuando yo salí de tratamiento, pude ver cuantas personas estaban pasando por las mismas cosas que yo pasé. Realmente tocó mi corazón. La Fundanción Jed tiene una campaña increíble, "Love is Louder than the Pressure to be Perfect" y yo pensé que sería un mensaje inspirador para mis fans. Me uní a la campaña y ahora estoy contenta por eso, y siempre recibo fotos muy bonitas de personas escribiendose en la manos "Love is Louder than the Pressure to be Perfect" y realmente tocó mi corazón, es muy hermoso, y me demuestra cuantas personas, no sólo yo, están ayudando a otras personas y lo están consiguiendo unidas para luchar contra sus problemas.

¿Cuál es tu sabor de chicle preferido? ¿Y la marca?

¿Cuál es mi sabor favorito? Mis marcas preferidas son Orbit y Trident. Orbit porque es muy bueno para los dientes y Trident porque sabe mejor. Y el sabor.. amo el de menta. Hoy como uno y estaba buenísimo y estaba como, ¿qué chicle es ese? Un amigo dijo: "El de menta".

En fin.. ¿eres vegetariana?

No, era. Yo volví a comer carne, porque mis hábitos alimenticios no eran los mejores..

¿Cuál es tu pintalabios preferido?

A veces, me gusta usar un pintalabios rosa, en varios conciertos. Pero ahora uso manteca de cacao y un gloss neutro, no utilizo mucho pintalabios.

Tu comentaste en Twitter acerca de las víctimas del tornado recientemente, ¿cómo podemos ayudar?

Tu puedes.. donar 10 dólares a la Cruz Roja, mandando un SMS al 9099 o REDCROSS al 90999. Tú vas a donar sólo 10 de dólares de su cuenta. Ese dinero va a ser mandado directamente a las víctimas del tornado. Yo apoyo mucho eso, ya que tengo amigos que han sido afectados por el tornado. Parte de mi corazón está con esas personas en nuestro país que han sido atacadas por el tornado. Yo quiero hacer para ayudar y hacerlo saber la mundo.

¿Te gusta estar de vuelta al trabajo?

Volver al trabajo ha sido vigorizante y me estoy divirtiendo tanto.. Siempre que voy al estudio, estoy tan feliz y tengo tanta energía por escribir, crear lo que es mi corazón, en mi cabeza. Es tan divertido y a la vez, tan emocionante por el volver a trabajar. Yo estoy escuchando hermosas canciones que posiblemente van a estar en mi álbum. Una en especial que es mi single. Que ya está terminado y que ustedes lo van a oír en las próximas semanas. No puedo esperar a que lo oigáis.

¿Si pudiese hacer un dúo con alguien, con quién sería?

Yo amaría hacer una canción con Eminem. Yo soy la mayor fan de Eminem. Sus canciones me inspiraron mucho cuando estaba en tratamiento. Su álbum se llamaba "Recovery" (recuperación) y el habla de cosas reales y de problemas. Yo lo admiro, y como él se pudo recuperar tan bien. Él es simplemente un músico brillante, entonces, definitivamente yo decidiría hacer un dúo junto a él. 

¿Puede describirse en una palabra?

Demi, ya que es la única forma de describirme. 

¿Cuál es tu diseñador favorito? 

Yo amo Channel, ellos son increíbles. 

¿Cuál es su tendencia preferida ahora?

Yo no sigo las tendencias, verdaderamente, yo sólo uso lo que me hace sentir confortable. Yo amo las joyas y los pañuelos y tengo varios pendientes de plumas, que ahora estoy usando, yo no estoy muy a la moda, pero me gustan algunas cosas. 

¿Cuál es su lugar favorito para ir de gira?

Yo no tengo uno favorito, ¿de acuerdo? ¡Los amo a todos los países! Pero, tengo un lugar en especial en mi corazón que es América del Sur, porque no conseguí expresar lo mucho que los amo y estoy muy emocionada por volver, que probablemente será el primer lugar al que iré con mi gira. Yo deseo volver allí, porque la pasión y el amor es increíble. Echo de menos la energía que tienen allí. 

*El live chat duró entre 27-28 minutos, dependiendo el país en el que residías. Para no cansar demasiado, acortamos partes. 

UPDATE: Hemos recibido una notificación exclusiva, que confirma que Demi eligió las preguntas más adecuadas. Por parte de Demi, ha sido una decepción.. el chat duraría 3 horas y no llegó ni a una hora.