Demi sigue revelando detalles de su antigua vida y de los momentos tan trágicos que tuvo que sufrir. En esta parte de la entrevista habla sobre como se auto-mutilaba y de las canciones que le ayudaron.
¿Recuerdas la primera vez que cortaste tu piel?Sí, dolió. (risas) Fue.. quiero decir, que ni siquiera entendía lo que hacía. Veía como otras personas de mi escuela también lo hacían. Vi que lo hacía alguien en la televisión y pensé que era una forma de lidiar con lo que estaba sintiendo. Otras personas también lo hacían. Yo tenía 11 años.Tenías 11 años cuando te cortaste por primera vez.. ¿qué sentiste al hacerlo?Fue una forma de expresar la vergüenza que sentía de mi misma y de mi cuerpo. Estaba haciendo coincidir mi interior con el exterior. Hubo momentos en que mis emociones eran tan fuertes, que simplemente no sabía que hacer. La única forma de obtener una satisfacción completa era desahogándome conmigo misma.¿Hubo alguna canción que estuviese en tu mente y que te la cantases a ti misma cuando estabas en tratamiento?Sí, tuve algunas canciones. De hecho, una de las canciones la tengo tatuada en mi costilla que dice "You make me beatiful". Es una canción titulada "Beatiful" de Bethany Dillon. En el principio de la canción, ella lucha contra su propia belleza, de sentirse con confianza de sí misma y mientras va acabando, cambia. Ella finalmente encuentra su belleza interior y su confianza a través de Dios. Otra canción que me ayudó fue "Strong Enough" de Stacie Orrico, la cuál también es una canción cristiana. Es simplemente hermosa y me ayudó muchísimo. Así que, gracias a Stacie Orrico.
Traducción y adaptación. Demi Lovato Spain || Paloma
Redacción. Demi Lovato Spain || Daniel
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, si vas a escribir un comentario en esta entrada se amable y educado.
Sin palabras obscenas u ofensivas, gracias.